［Book］Paper Towns 紙上城市 | 給我一個找到妳的方向
- yanling
- 2018年4月14日
- 讀畢需時 4 分鐘
已更新：2019年3月2日
《Paper Towns》是大二時偶然在電影台轉到的，被譯為「紙上城市」的浪漫名字十分吸引我。那時從中間段落開始看，卻有一種直擊心底的感動。
《P》的原著作者為熱銷電影《The Fault in Our Stars》的原著作者John Green，兩部作品都以青少年為主，卻都不是所謂的YA片，當中其實都細密的加入許多哲學觀點。有關生命探索、自我意義等，都是值得花心思思考的作品。
記得自己是在高中畢業的那個暑假觀賞《生命中的美好缺憾》，出場時哭的唏哩嘩啦(只能說當時真的是個沒見過世面的小屁孩)，或許當時對別離只侷限在小小的視角裡，因此另個豁達的生命觀是我很少去想的。
如果說《生》接近煽情，《紙》這部作品就是很舒服的小品，以惡作劇般的冒險探討兩位主角對即將進入社會迥然的態度。電影中由 Cara Delevingne 飾演的Margo是男主角Q的童年玩伴兼初戀，更是對他而言的奇蹟。在書中、電影中，皆是以一句：The way I figure it, everyone gets a miracle. My miracle was I wound up living across the streetfrom Margo Roth Spiegelman.
Margo在別人面前代表著奇蹟和冒險，在Q眼裡更是閃閃發亮。兩人小時候是結伴玩樂的夥伴，卻在一次遇上在公園舉槍自殺的男子，Margo像個小探員追查真相，邀請Q一同加入，Q卻卻步了，兩人在之後漸行漸遠。Margo翹家去密西西比、在樹上掛滿衛生紙惡作劇、半夜闖入遊樂園、成為樂團樂手的女朋友......，一件件事蹟讓她在別人面前也成為奇蹟和冒險。
在高中即將畢業的某個晚上，Margo再次爬進Q的窗戶，邀請他加入她的復仇清單。
我們所處的環境裡，總有人像極學校的小明星、紅人，可能在運動場上、在舞台上發光發熱，大家的眼睛總是追著這些人跑。遠遠觀望著Margo的Q便是如此覺得，即便想再次和她聊天、相處卻也覺得不再是同個世界了。
兩人在夜深的超市買著各種奇怪的用品，Q仍舊害怕這些惡作劇是否犯法、是否會影響他申請大學。印象深刻的是一段對話，大致內容是Margo問Q這麼計較未來要做什麼？真的能確定自己上了大學、交了女友、有份好工作就會快樂嗎？
Q望著Margo不語，因為他也不曉得。
接續在作品後半短的便為Q追尋M留下的信息，一步步找到她的所在，而後在畢業舞會前更和好友踏上公路旅行。
作品中有許多青春元素：廢墟冒險、畢業舞會、大學、公路旅行......等，有些評論指責到：其實這不過是個關於公主病小姑娘的故事。但我想他沒深入看見的是體制下生活的每個人，(所以我總覺得這部作品應該會很對台灣高中生的胃口)，持平而看，每個人或多或少都有M的自由因子，嚮往去一個陌生的地方，不再用別人給的刻板印象生活。
所做的很多事，可以不再因為她是Margo這個身分，而是冒險的、浪漫的、瘋狂的，她能慢慢看見自己在紙下的模樣。節錄書中一段，是Q在得知M的失蹤、線索停在廢棄的旅行社時：
「我靠在椅背上傾聽，聽著有關瑪歌、窗戶和鏡子的話題，聽到他們提及查克和瑪歌也是跟我一樣的一般人，但我從沒有真正這麼想過，這是我之前想像中的最大敗筆：在這麼長一段時間以來（不僅她失蹤的那天，而是整整十年來。），我在想到她時從沒有真正去傾聽，也沒有理解到她跟我一樣，都不具備表達自己的好窗戶。我無法想像她和一般人一樣會感受到恐懼，或是在人群當中感到孤獨，或不好意思告訴他人自己收藏了許多唱片──因為那樣的嗜好過於私人化。她之所以讀那些旅行書，或許是想要逃避這座無數人前來避難的城市；她沒有一個可以說出真心話的對象，因為沒有人把她當成一般人看待。
這時，我終於明白瑪歌在沒有扮演瑪歌這個角色時是什麼模樣：她感覺空虛，感覺到永無止境的高牆圍繞著自己。我想像著她睡在地毯上，頭頂上只有一小片銀色的天空。在那間窗戶被封閉的廢棄屋子哩，唯一的亮光來自屋頂上的破洞，但她卻感覺相當舒適，因為在那裏她可以一直當她自己──沒錯，我所犯的基本錯誤（而這錯誤有一部份是她故意誤導的）就是沒看清這一點。 瑪歌不是奇蹟，她不代表冒險，也不代表一件珍寶，她只是一個女孩子。」
我很喜歡那句「她只是一個女孩子」。
還有一段是Q在找到M後，她對他解釋的：
「紙上城市正適合紙片女孩。」她說，「我在十歲或十一歲的時候，在《驚人事實》這本書裡讀到阿格羅，之後就一直惦記著這件事。每當我爬到太陽信託大廈的頂樓──包括和你一起上去那次──俯瞰地面時，我其實不適想著城市裡的一切都像紙片，而是想著自己就像個紙片女孩。那個可以輕易折起來的紙片人不是別人，正是我。這就是關鍵所在：人們向來喜歡紙娃娃，更糟糕的是我也喜歡，是我替自己製造這種形象的，你知道嗎？
擁有受大家喜歡的形象感覺很好，可是那種形象永遠不會變成真正的我，我也不可能一直保持著那個形象。
在地圖上的一個虛假地名可以成為真實的地點，甚至比創作地名的人所預期的更真實，所以我想，或許當紙片女孩來到這裡，也可以成為真實的女孩。你將前往紙上城市，永遠不會回來──這句話其實是對喜歡打扮、受大家歡迎的紙片女孩所說。」
關於類似風格的青春小品片，我還想到另三部作品：《Me and Earl and the Dying Girl》(我們的青春未完待續，2015)、《The Perks of Being a Wallflower》(壁花男孩，2012)，以及前陣子的《Lady Bird》(淑女鳥)。
Comments